Apéndice A — Instalación de Ubuntu Linux como máquina virtual

A.1 Descarga de archivos

1. Descargar Ubuntu. Usando su explorador Web, ingrese a https://ubuntu.com/download/desktop.

   Se recomienda descargar la versión LTS (del inglés Long Term Support) que ofrece actualizaciones durante 5 años.

   Busque el botón “Download” y haga clic en él. Esto iniciará la descarga del archivo de imagen de Ubuntu Linux (.iso). Guarde el archivo en la ubicación deseada.

   Para este manual se descargó la versión 20.04 (LTS) de escritorio de Ubuntu Linux.

2. Descargar VirtualBox. Vaya a https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads. Busque el enlace llamado “Windows hosts” y haga clic en él. Esto iniciará la descarga del instalador. Guarde el instalador en la ubicación deseada.

A.2 Instalación de VirtualBox

Las instrucciones que encontrará a continuación son para la versión 6.1.30 (build 148432) de VirtualBox.

3. Usando el explorador de archivos de Windows, busque el instalador que fue descargado en el paso anterior y ejecútelo haciendo doble clic en él, y siga estas instrucciones:

4. Clic en “Next”.

   

5. Elementos de instalación. Instale los elementos por defecto dando clic en “Next”

   

6. Haga clic en “Next”

   

7. Acepte la instalación de interfaces de red (Network Interfaces) haciendo clic en “Yes”. VirtualBox necesita estas interfaces para proveer acceso a Internet a su máquina virtual.

   

8. Inicie la instalación haciendo clic en “Install”.

   

9. Acepte la notificación de Windows acerca de hacer cambios a su computador.

10. Acepte la instalación de dispositivo “Universal Serial Bus …” haciendo clic en “Instalar”.

    

    En este punto la instalación debe mostrar la copia de archivos:

    

11. La instalación ha finalizado. Verifique que la casilla “Start Oracle VirtualBox …” esté marcada y luego termine la instalación haciendo clic en “Finish”.

    

12. Ahora VirtualBox debería iniciar y usted debería ver una ventana como esta:

    

A.3 Creación de la máquina virtual Linux

13. Haga clic en el botón “Nueva” del menú derecho.

    

14. Escriba el nombre para máquina virtual, en este caso “Ubuntu”, y haga clic en “Next”.

    

15. Asigne la cantidad de memoria (RAM) para la máquina virtual. La RAM de su computador va a ser compartida entre su equipo físico y la máquina virtual, por eso e importante asignar una cantidad que deje suficiente RAM para su computador físico y su SO Windows. Dependiendo de la RAM de su computador, VirtualBox le recomendará una cantidad mínima (posiblemente 2GB o 2048 MB). Se recomienda asignar como máximo la mitad de la RAM disponible, por ejemplo si su computador tiene 8GB (8192 MB) de RAM, asigne como máximo 4GB (4096 MB). En el este caso se ha elegido 4096 MB (4GB) la cual es una cantidad aceptable para trabajar:

    

16. Creación del disco duro virtual. Asegúrese de que la opción “Crear un disco duro virtual ahora” esté marcada y después haga clic en “Crear”.

    

17. Seleccione la opción “VDI (VirtualBox Disk Image)” para el tipo de disco a ser creado y haga clic en “Next”.

    

18. Seleccione la opción “Reservado dinámicamente” para el tipo de almacenamiento en su disco duro. Con esta opción el disco duro virtual crecerá en tamaño a medida que se almacenen archivos en él (dinámicamente). El espacio en todo caso crecerá de manera dinámica hasta el máximo que usted especifique después. Haga clic en “Next”.

    

19. El archivo de disco duro virtual estará ubicado en el sitio que se muestra en pantalla, en este caso en C:\Users\hspitia\VirtualBox VMs\Ubuntu\Ubuntu.vdi. Conserve la ubicación por defecto, y asigne el tamaño máximo que tendrá el disco duro virtual. En este caso se asignó 25 GB. Se recomienda un tamaño de 20 GB como mínimo. Una vez asignado el tamaño haga clic en “Crear”.

    

A.4 Instalación de Ubuntu Linux

Las instrucciones que encontrará a continuación son específicas de la versión de Ubuntu Linux 20.04. Si usted va a instalar un versión diferente seguramente encontrará algunas diferencias en el proceso. En todo caso, la instalación es bastante parecida entre versiones.

20. Ahora que la máquina virtual está creada y se puede instalar Ubuntu en ella. Haga clic en el botón “Configuración” del menú derecho:

    

21. En la nueva ventana, seleccione “Almacenamiento”, luego “Vacío” bajo “Controlador: IDE”, y haga clic en el ícono del disco azul al final de “Unidad óptica”. Ahora haga clic en “Seleccionar/crear un disco óptico virtual…”.

    

22. Haga clic en “Añadir”

    

23. Busque y seleccione el archivo de imagen de Ubuntu Linux (.iso) que descargó en el paso 1, y haga clic en Abrir. Esto dos últimos pasos simulan la inserción del disco de instalación de Ubuntu Linux en el lector de discos (CD/DVD) de la máquina virtual.

    

24. Haga clic en “Seleccionar”.

    

25. Haga clic en “Aceptar”.

    

26. Ahora inicie la máquina virtual haciendo clic en el botón “Iniciar”.

    

27. Ahora verá una pantalla que muestra diferentes opciones de lenguaje para la instalación de Ubuntu Linux. Haga clic para seleccionar la opción.

    

28. Seguramente aparecerá una ventana de notificación luego de hacer clic en el lenguaje. Esta ventana le notifica que su mouse ha sido “capturado” por la máquina virtual, lo que significa que tiene exclusividad sobre él. Lea cuidadosamente la información y haga clic en “Capturar” para aceptar.

    

29. Seleccione “Español” y presione la tecla “Enter” en su teclado.

    

30. Ahora seleccione “Instalar Ubuntu” en la pantalla de opciones.

    

31. El instalador deberá empezar a comprobar la integridad de la imagen de instalación.

    

32. En este punto notará que las ventanas de instalación de Ubuntu no se pueden visualizar de manera completa. Esto sucede porque faltan algunos controladores de video en la máquina virtual. Esta situación se corregirá después de terminar la instalación de Ubuntu.

    Seleccione ahora Español y haga clic en “Continuar”.

    

33. Verifique que “Spanish” está seleccionado en ambos cuadros de opciones y haga clic en “Continuar”.

    

34. Asegúrese de marcar las opciones que se muestran en la imagen y haga clic en “Continuar”.

    

35. Verifique que la opción “Borrar disco e instalar Ubuntu” esté marcada y haga clic en “Instalar”.

    

36. En la nueva ventana, haga clic en “Continuar”.

    

37. Seleccione la zona horaria adecuada y haga clic en “Continuar”.

    

38. Entre el nombre, nombre del equipo, nombre de usuario, y elija una contraseña. Verifique que la opción “Solicitar mi contraseña para iniciar sesión” esté marcada y haga clic en “Continuar”.

    

39. Ahora el proceso de instalación debe continuar con la copia de archivos. Este proceso debería durar unos 20 minutos aproximadamente.

    

    

40. Ahora el instalador le notificará que la instalación ha terminado. Finalice haciendo clic en “Reiniciar ahora”.

    

41. Posiblemente vea una pantalla que solicita retirar el medio de instalación. Presione la tecla “Enter” para continuar.

    

42. Ahora la máquina virtual ha reiniciado y requiere que entre su contraseña para empezar sesión en Ubuntu.

    

    

43. Ahora verá una ventana para la configuración de algunas características de Ubuntu. Para empezar, si lo desea puede conectar sus cuentas a Ubuntu. En este caso se ha elegido obviar este paso haciendo clic en “Omitir”.

    

44. Si lo desea puede configurar la actualización del sistema en segundo plana llamado Livepatch. Si elige esta opción deberá crear una cuenta en Ubuntu. En este caso este paso se ha omitido haciendo clic en “Siguiente”.

    

45. Haga clic en “Siguiente”.

    

46. Haga clic en “Siguiente”.

    

47. Ahora puede finalizar haciendo clic en “Hecho”.

    

48. Seguramente verá ahora una ventana de instalación de actualizaciones. Aplíquelas haciendo clic en “Instalar ahora”.

    

49. Digite su contraseña para empezar a instalar las actualizaciones.

    

50. Dependiendo de la velocidad de su conexión a Internet, el proceso de actualización puede tomar unos 20 minutos aproximadamente.

    

51. Ahora que la actualización ha terminado, haga clic en “Aceptar” para finalizar.

    

52. Ahora se procederá a instalar los controladores de video para corregir la visualización de la pantalla de Ubuntu. Para ello, empiece haciendo clic en “Actividades” en la esquina superior izquierda y a continuación digite la palabra “terminal”. Haga clic en el ícono “Terminal” que aparece debajo del cuadro de texto.

    

53. Ahora verá la Terminal o consola que permite la introducción de comandos. Antes de instalar los controladores de video, es necesario instalar tres paquetes. Para ello, escriba el siguiente comando y presione “Enter”:

    sudo apt install gcc make perl -y

    Digite su contraseña para aceptar la instalación de los paquetes:

    

54. El proceso toma al rededor de un minuto. Una vez finalice la instalación, puede cerrar la ventana de la Terminal.

    

55. Ahora se puede instalar los controlador de video. En el menú de la ventana VirtualBox, haga clic en la opción “Dispositivos” y luego en “Insertar imagen de CD de las «Guest Additions…»”. Esto simula la inserción de un CD en la unidad óptica de la máquina virtual.

    

56. Ahora verá un ventana de notificación de ejecución automática del programa en el CD insertado. Ejecute este programa haciendo clic en “Ejecutar”.

    

57. Digite su contraseña para iniciar la instalación de las “Guest additions”

    

58. El proceso de instalación debería durar solo unos segundos. Cunado finalice, puede cerrar la ventana de la Terminal que se abrió automáticamente.

    

59. Ahora, en la barra izquierda de Ubuntu (llamada “Dock Panel”), ubique el ícono del CD de las “Guest additions” y haga clic derecho en él. Finalmente haga clic en “Expulsar”.

    

60. Ahora se puede proceder al reinicio de la máquina virtual. Vaya a la barra superior, y despliegue las opciones haciendo clic en el ícono del triángulo invertido. Haga clic en “Apagar / cerrar sesión”, y a continuación haga clic en “Apagar…”.

    

61. Ahora reinicie la máquina haciendo clic en “Reiniciar”.

    

62. Una vez termine el reinicio de la máquina virtual, aumente el tamaño de la pantalla de VirtualBox, notará que el escritorio de Ubuntu se ajusta al nuevo tamaño de pantalla y podrá visualizar toda la interfaz de manera completa.

    

63. ¡Felicitaciones! ha terminado la instalación de Ubuntu Linux correctamente.